"heady" 的Bengali翻译

• মাতাল করা
• চিত্তাকর্ষক

释义

এটি এমন কোনকিছুকে বোঝায় যা আপনার ইন্দ্রিয় বা অনুভূতিতে প্রবলভাবে প্রভাব ফেলে এবং আপনাকে উত্তেজিত, অনেকটা মাতাল বা অভিভূত বোধ করায়। সাধারণত গন্ধ, অভিজ্ঞতা বা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'heady aroma', 'heady days', 'heady feeling' ইত্যাদিতে খুঁজে পাওয়া যায়। সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হলেও মাঝে মাঝে বিপজ্জনক উত্তেজনার অনুভূতির জন্যও ব্যবহৃত হতে পারে। এটি মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

例句

The wine had a heady aroma.

ওয়াইনে একটি **মাতাল করা** সুবাস ছিল।

They enjoyed a heady sense of freedom on vacation.

তারা ছুটিতে **চমৎকার** মুক্তির অনুভুতি উপভোগ করেছিল।

The flowers released a heady perfume at night.

রাতের বেলায় ফুলগুলো একটি **মাতাল করা** সুগন্ধ ছড়িয়ে দিত।

Those were heady days when everything felt possible.

ওই দিনগুলো ছিল **উত্তেজনাপূর্ণ**, যখন সবকিছুই সম্ভব মনে হতো।

The city's heady atmosphere at night made it hard to sleep.

শহরের রাতের **উত্তেজনাপূর্ণ** পরিবেশে ঘুমাতে কষ্ট হচ্ছিল।

It was a heady mix of excitement and fear before the concert.

কনসার্টের আগে এটি ছিল উত্তেজনা ও ভয়ের একটি **উত্তেজনাপূর্ণ** সংমিশ্রণ।