"heads up" 的Arabic翻译

• تنبيه
• تحذير (غير رسمي)

释义

تحذير أو معلومة تعطى مسبقًا، عادة لإعداد شخص لشيء سيحدث.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي جدًا ويستخدم غالبًا في المحادثة الأمريكية. غالبًا ما يبدأ بـ 'Just a heads up,' متبوعًا بالتنبيه. لا يستخدم في الكتابة الرسمية. يشير عادة لمعلومات عملية قريبة الوقوع.

例句

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

مجرد **تنبيه**—الاجتماع سيبدأ في الساعة 9 صباحًا.

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

أردت أن أعطيك **تنبيهًا** بخصوص أعمال الطريق غدًا.

Thanks for the heads up!

شكرًا على الـ**تنبيه**!

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

أعطتني **تنبيهًا** بأن المدير سيزورنا.

Here’s a quick heads up: the train is running late.

إليك **تنبيهًا** سريعًا: القطار متأخر.

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

مجرد **تنبيه**—مقهىك المفضل سيغلق اليوم مبكرًا.