"head to toe" 的Arabic翻译
释义
من أعلى الرأس حتى أسفل القدمين؛ يشير إلى تغطية الجسم بالكامل. غالبًا يُستخدم لوصف المظهر أو الملابس أو التغطية الكاملة.
用法说明（Arabic）
غالباً تأتي في تعبير 'from head to toe' خاصة عند الحديث عن الملابس أو النظافة أو الإصابات. هي تعبير اصطلاحي بمعنى الكمال، وليست توجيهات حرفية.
例句
She was covered in mud head to toe.
كانت مغطاة بالطين **من الرأس حتى أخمص القدمين**.
The doctor checked him head to toe.
فحصه الطبيب **من الرأس حتى أخمص القدمين**.
She wore red head to toe for the party.
ارتدت الأحمر **من الرأس حتى أخمص القدمين** في الحفلة.
His suit was immaculate, perfect head to toe.
كان بدله أنيقاً بلا عيب، مثالي **من الرأس حتى أخمص القدمين**.
After the race, I was sweating head to toe.
بعد السباق، كنت أتصبب عرقاً **من الرأس حتى أخمص القدمين**.
That spa treatment relaxes you head to toe.
يعطيك علاج السبا هذا شعوراً بالراحة **من الرأس حتى أخمص القدمين**.