"haven't seen you in a long time" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão informal usada ao encontrar alguém que você não vê há muito tempo. Demonstra surpresa ou satisfação pelo reencontro.
用法说明（Portuguese (BR)）
Saudação bem informal e amigável, comumente dita sorrindo ao encontrar alguém. Outras formas: 'Quanto tempo!' ou 'Faz séculos!'. Evite em contextos formais.
例句
Haven't seen you in a long time, how have you been?
**Faz muito tempo que não te vejo**, como você tem estado?
Wow, haven't seen you in a long time!
Nossa, **faz muito tempo que não te vejo**!
Haven't seen you in a long time. Did you move away?
**Faz muito tempo que não te vejo**. Você se mudou?
Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?
Oi! **Faz muito tempo que não te vejo**, novidades?
Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.
**Faz muito tempo que não te vejo**! Achei que você tinha sumido.
Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.
Cara, **faz muito tempo que não te vejo** — precisamos marcar algo logo.