"have the cards stacked against one" 的Bengali翻译

• সবকিছু কারো বিরুদ্ধে থাকা

释义

একটি অবস্থায় থাকা যেখানে অনেক কিছু সফল হওয়া খুব কঠিন বা অসম্ভব করে তোলে, যেন খেলা আপনার বিরুদ্ধে সাজানো।

用法说明（Bengali）

অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত যখন পরিস্থিতি খুব কঠিন বা অন্যায় মনে হয়। এটি প্রায়ই প্যাসিভ ফর্মে ব্যবহৃত হয়: 'the cards are stacked against...'। ছোট সমস্যার জন্য নয়, বড় অসুবিধার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

例句

It feels like I have the cards stacked against me in this competition.

এই প্রতিযোগিতায় মনে হচ্ছে **সবকিছু আমার বিরুদ্ধে**।

Sometimes, people have the cards stacked against them no matter how hard they try.

কখনো কখনো, মানুষ যতই চেষ্টা করুক না কেন, **সবকিছু তাদের বিরুদ্ধে থাকে**।

If you don't have enough money or support, you often have the cards stacked against you.

যদি আপনার যথেষ্ট টাকা বা সহায়তা না থাকে, প্রায়ই **সবকিছু আপনার বিরুদ্ধে**।

No matter what I do, it feels like I always have the cards stacked against me at work.

আমি যা-ই করি না কেন, কাজের জায়গায় মনে হয় **সবসময় সবকিছু আমার বিরুদ্ধে**।

Growing up in poverty, she really had the cards stacked against her but still succeeded.

দারিদ্র্যে বড় হওয়া—তার জন্য সত্যিই **সবকিছু তার বিরুদ্ধে ছিল**, কিন্তু সে সফল হয়েছে।

With all those injuries, the team had the cards stacked against them this season.

এত চোট-আঘাত নিয়ে দলটি এ মরশুমে **সবকিছু তাদের বিরুদ্ধে ছিল**।