"have coming" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esperar que algo aconteça em breve, geralmente algo merecido, planejado ou inevitável.
用法说明（Portuguese (BR)）
Costuma ser usado para eventos futuros ou consequências merecidas (positivas ou negativas). Informal; frases como 'You have it coming' indicam que alguém merece algo. Também pode se referir a algo agendado. Não recomendado para escrita formal.
例句
She has a birthday party coming next week.
Ela **tem uma festa de aniversário prevista** para a próxima semana.
You have an exam coming soon.
Você **tem uma prova chegando** em breve.
He has a surprise coming.
Ele **tem uma surpresa a caminho**.
If you keep being rude, you have it coming.
Se você continuar sendo rude, **vai receber o que merece**.
After all his hard work, he finally has a raise coming.
Depois de tanto esforço, ele finalmente **tem um aumento vindo**.
Don’t worry, you have good things coming your way.
Não se preocupe, você **tem coisas boas chegando**.