"have blood on your hands" 的Spanish翻译
释义
Ser responsable de la muerte o daño grave de alguien, especialmente en sentido moral o legal. Se usa para acusar o reconocer culpa por un acto grave.
用法说明（Spanish）
Es una expresión muy fuerte y figurada, comúnmente usada en acusaciones morales, criminales o políticas. Se encuentra en noticias, historia o ficción al hablar de culpa en casos de muerte o violencia. No se debe usar para cosas pequeñas; es solo para asuntos graves.
例句
If you order that attack, you will have blood on your hands.
Si ordenas ese ataque, **tendrás sangre en las manos**.
The dictator had blood on his hands after the war.
El dictador **tenía sangre en las manos** después de la guerra.
Many people believe the company has blood on its hands for polluting the river.
Mucha gente cree que la empresa **tiene sangre en las manos** por contaminar el río.
He tries to act innocent, but everyone knows he has blood on his hands.
Él intenta parecer inocente, pero todos saben que **tiene sangre en las manos**.
Politicians can’t pretend they don’t have blood on their hands after passing such harmful laws.
Los políticos no pueden fingir que no **tienen sangre en las manos** después de aprobar leyes tan dañinas.
History will show who really had blood on their hands.
La historia mostrará quién realmente **tenía sangre en las manos**.