"have an ear to the ground" 的Turkish翻译
释义
Çevrede olup bitenlere dikkatlice kulak vererek yeni gelişmeleri ve değişiklikleri erkenden öğrenmek. İş ve sosyal ortamda sık kullanılır.
用法说明（Turkish）
Resmi olmayan bir deyimdir; özellikle iş, siyaset ya da sosyal ortamlarda gelişme ve dedikodulara hâkim olmak için kullanılır. 'Kulak kabartmak', 'gelişmeleri takip etmek' gibi kalıplar yaygındır.
例句
It's important to have an ear to the ground if you want to know about company changes.
Şirketteki değişiklikleri bilmek için **kulak kabartmak** önemlidir.
Good managers have an ear to the ground to understand their teams.
İyi yöneticiler, ekiplerini anlamak için **kulak kabartır**.
He always has an ear to the ground about the latest trends.
O, en son trendler konusunda her zaman **kulak kabartır**.
I try to have an ear to the ground so I don't miss any big news in our industry.
Sektördeki büyük haberleri kaçırmamak için **kulak kabartmaya** çalışıyorum.
If you have an ear to the ground, you'll hear about opportunities before everyone else.
Eğer **kulak kabartırsan**, fırsatları herkesten önce duyarsın.
She really has an ear to the ground when it comes to gossip in the office.
Ofisteki dedikodulara gelince, o gerçekten **kulak kabartır**.