"have a whale of a time" 的Russian翻译
释义
Если кто-то 'здорово проводит время', это значит, что он очень весело и незабываемо проводит время, получает много удовольствия.
用法说明（Russian）
Это разговорное выражение, используйте с друзьями на вечеринках, праздниках, отпуске, но не в официальных текстах.
例句
We had a whale of a time at the amusement park.
Мы **здорово провели время** в парке развлечений.
The kids had a whale of a time at the birthday party.
Дети **отлично повеселились** на дне рождения.
You will have a whale of a time on your trip to Brazil.
На поездке в Бразилию ты **здорово проведёшь время**.
We just got back from the festival and honestly, we had a whale of a time!
Мы только что вернулись с фестиваля, и честно говоря, мы **здорово провели время**!
If you go to that concert, you're going to have a whale of a time.
Если ты пойдёшь на этот концерт, ты обязательно **здорово проведёшь время**.
Last summer we rented a beach house and had a whale of a time together.
Прошлым летом мы сняли дом на пляже и **здорово провели время** вместе.