"have a mountain to climb" 的Chinese (Traditional)翻译

面臨巨大挑戰

释义

面臨非常艱難的挑戰或在成功前需要付出許多努力。

這是口語的習慣用語，常用於個人、團隊或職場的困難情況。突出挑戰非常大，但不是絕對不可能。

We have a mountain to climb if we want to win the championship.

如果我們想贏得冠軍，**我們面臨巨大挑戰**。

After the accident, she has a mountain to climb in her recovery.

事故後，她在康復過程中**面臨巨大挑戰**。

The new students have a mountain to climb to catch up with the class.

新生要追上班級，**面臨巨大挑戰**。

With all these problems, we really have a mountain to climb.

面對這麼多問題，我們**真的面臨巨大挑戰**。

He knew he had a mountain to climb, but he didn't give up.

他知道自己**面臨巨大挑戰**，但他沒有放棄。

We have a mountain to climb, but working together will help.

**我們面臨巨大挑戰**，但一起努力會有幫助。