"have a mind of your own" 的Arabic翻译

• لديك عقل خاص بك
• تفكير مستقل

释义

إذا كان لديك عقل خاص بك، فهذا يعني أنك تشكل آراءك أو قراراتك بنفسك ولا تتأثر بسهولة بالآخرين.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن الاستقلالية والثقة بالنفس، خاصة عند الأطفال أو الشخصيات القوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل فكاهي للأشياء التي يصعب التحكم بها ('سيارتي لديها عقل خاص بها!').

例句

Julia has a mind of her own and always makes her own choices.

جوليا **لديها عقل خاص بها** ودائمًا تتخذ قراراتها بنفسها.

Children should have a mind of their own and not just copy others.

يجب أن يكون لدى الأطفال **عقل خاص بهم** ولا يكتفوا بتقليد الآخرين.

It’s important to have a mind of your own at work.

من المهم **أن يكون لديك عقل خاص بك** في العمل.

Don't just agree with everyone—have a mind of your own!

لا توافق الجميع فقط—**كن صاحب عقل خاص بك**!

That old printer has a mind of its own and only works when it wants to.

تلك الطابعة القديمة **لديها عقل خاص بها** ولا تعمل إلا عندما ترغب.

My teenage son really has a mind of his own these days.

ابني المراهق هذه الأيام حقًا **لديه عقل خاص به**.