"have a flair for" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ter uma aptidão ou talento natural para fazer algo bem, muitas vezes de maneira criativa ou especial.
用法说明(Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos positivos e informais ou semiformal; seguido de substantivo ('ter jeito para línguas'). Indica talento natural, frequentemente criativo. Não se refere a força física ou habilidades simples.
例句
She has a flair for languages and learns them very quickly.
Ela **tem jeito para** línguas e aprende-as muito rapidamente.
John has a flair for cooking delicious meals.
O John **tem jeito para** cozinhar refeições deliciosas.
My sister has a flair for drawing.
A minha irmã **tem jeito para** desenhar.
You've really got a flair for making people laugh!
Tu realmente **tens jeito para** fazer rir as pessoas!
I wish I had a flair for fashion like her.
Gostava de **ter jeito para** moda como ela.
He has a flair for turning ordinary ideas into something special.
Ele **tem jeito para** transformar ideias normais em algo especial.