"haul ass" 的Chinese (Traditional)翻译

• 趕緊走（俚語）
• 快點走（俚語）

释义

非常口語、略帶粗俗的表達，意思是迅速離開或移動，尤其是在趕時間或想逃跑時。

用法说明（Chinese (Traditional)）

屬於非常隨意、略帶粗俗的俚語。只適合和親密朋友或私人場合使用。可以說‘趕快走’或‘快點走’。正式場合不要用。

例句

We have to haul ass if we want to catch the last bus.

我們得**趕緊走**，不然趕不上末班車。

They saw the police and decided to haul ass.

他們看到警察就**趕緊溜了**。

It's late, let's haul ass home.

晚了，咱們**趕緊回家**吧。

Whoa, look at the time—we better haul ass!

哎呀，看時間——我們得**快點溜了**！

She told us to haul ass or we'd miss the opening act.

她叫我們**趕緊走**，不然就錯過開場表演了。

When the storm started, everyone hauled ass to get inside.

暴風雨一來，大家都**趕緊跑進屋**。