"hatreds" 的Bengali翻译

• বিদ্বেষ
• ঘৃণা (বহুবচন)

释义

কাউকে, কোনো গোষ্ঠীকে বা কোনো কিছুর প্রতি অত্যন্ত অপছন্দ বা গভীর রাগের অনুভূতি; এটা 'hatred'-এর বহুবচন এবং সাধারণত বিভিন্ন ধরনের বা একাধিক উৎসের ঘৃণার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি বাংলা দৈনন্দিন কথোপকথনে তেমন ব্যবহৃত হয় না, সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'পুরনো বিদ্বেষ', 'সম্প্রদায়ের মধ্যে বিদ্বেষ' এমন বাক্যে বেশি দেখা যায়।

例句

Centuries-old hatreds still exist between the two countries.

শতাব্দীপ্রাচীন **বিদ্বেষ** এখনও দুই দেশের মধ্যে আছে।

The community was divided by old family hatreds.

সম্প্রদায়টি পুরনো পারিবারিক **বিদ্বেষ** দ্বারা বিভক্ত ছিল।

The politician spoke about ending the hatreds within the nation.

রাজনীতিবিদ জাতির মধ্যে থাকা **বিদ্বেষ** শেষ করার কথা বলেছিলেন।

Generations later, those hatreds haven’t faded—they’re just quieter now.

পুরোনো সেই **বিদ্বেষ** প্রজন্ম পার হয়ে গেলেও মুছে যায়নি—এখন শুধু আর একটু চুপচাপ।

Social media sometimes fuels new hatreds as fast as it spreads information.

সামাজিক মাধ্যম অনেক সময় নতুন **বিদ্বেষ** ছড়াতে যত দ্রুত তথ্য ছড়ায়, তত দ্রুত ছড়িয়ে দেয়।

If we hang on to old hatreds, we’ll never find peace.

যদি আমরা পুরনো **বিদ্বেষ** আঁকড়ে ধরি, তবে কখনোই শান্তি পাব না।