"hate on" 的Russian翻译
释义
Кого-то несправедливо критиковать, оскорблять или выражать негатив из-за зависти или неприязни. Обычно употребляется в неформальной или разговорной речи.
用法说明（Russian）
Очень неформально, часто встречается в американском английском и онлайн; обычно используется в 'don't hate on me' или 'people are hating on'. Означает несправедливую, нередко завистливую критику, а не просто чувство ненависти.
例句
Please don't hate on her for expressing her opinion.
Пожалуйста, не **хаи** её за то, что она выражает своё мнение.
Stop hating on my music taste.
Перестань **хаять** мой музыкальный вкус.
Why do people always hate on successful athletes?
Почему люди всегда **хаят** успешных спортсменов?
Everyone's going to hate on you if you stand out—you just have to ignore it.
Если ты выделяешься, все будут тебя **хаять** — просто игнорируй это.
Don’t hate on people just because they have something you want.
Не **хаи** людей только потому, что у них есть то, чего ты хочешь.
You can give advice without hating on someone’s choices.
Можно дать совет, не **хаять** чей-то выбор.