"hate on" 的Indonesian翻译
释义
Mengkritik atau berbicara buruk tentang seseorang secara tidak adil, biasanya karena iri atau tidak suka. Biasanya muncul di percakapan santai atau slang.
用法说明（Indonesian）
Sangat tidak formal, sering ditemukan dalam percakapan bahasa Inggris Amerika dan online; sering muncul dalam frasa seperti 'don't hate on me' atau 'people are hating on...'. Berbeda dengan 'hate', ini menekankan tindakan aktif menghina atau meremehkan.
例句
Please don't hate on her for expressing her opinion.
Tolong jangan **menghujat** dia hanya karena dia mengemukakan pendapatnya.
Stop hating on my music taste.
Berhenti **menghujat** selera musikku.
Why do people always hate on successful athletes?
Kenapa orang-orang selalu **menghujat** atlet yang sukses?
Everyone's going to hate on you if you stand out—you just have to ignore it.
Kalau kamu menonjol, semua orang akan **menghujat** kamu—kamu harus cuek saja.
Don’t hate on people just because they have something you want.
Jangan **menghujat** orang hanya karena mereka punya sesuatu yang kamu inginkan.
You can give advice without hating on someone’s choices.
Kamu bisa memberi saran tanpa harus **menghujat** pilihan seseorang.