"hatching" 的Russian翻译
释义
Вывод — это когда птенец или детёныш рептилии появляется из яйца. Также означает художественную технику наложения параллельных линий для передачи тени или текстуры.
用法说明(Russian)
'Вывод' чаще всего применяют к птицам и рептилиям, вылупляющимся из яиц. В искусстве 'штриховка' — затенение линиями, а 'перекрёстная штриховка' — с перекрещивающимися линиями. Не путайте с выражением 'замышлять план'.
例句
The chick is hatching from its egg.
Цыплёнок **выводится** из яйца.
We watched the turtles' hatching on the beach.
Мы наблюдали за **выводом** черепах на пляже.
Careful hatching helps shading in drawings look realistic.
Аккуратная **штриховка** помогает сделать тени в рисунках реалистичными.
The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.
**Вывод** утят произошёл прошлой ночью, пока мы спали.
With some quick hatching, you can give your sketches more depth.
С помощью быстрой **штриховки** можно добавить рисунку глубины.
Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.
Каждую весну они ждут **вывода** бабочек в своём саду.