"hat in hand" 的Bengali翻译
释义
কাউকে কিছু চাইতে বা ভুল স্বীকার করতে অত্যন্ত বিনয়ী ভঙ্গিতে কাছে যাওয়া।
用法说明（Bengali）
এটি সাধারণত কোনো গুরুতর সাহায্য বা ক্ষমা চাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে নয়, বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
例句
He came hat in hand to ask for his job back.
সে **নতমস্তকে** নিজের চাকরি ফেরত চাইতে এসেছিল।
She stood there hat in hand, waiting for forgiveness.
সে **নতমস্তকে** দাঁড়িয়ে ক্ষমা চাচ্ছিল।
He asked for help hat in hand after he failed the test.
পরীক্ষায় ফেল করার পর সে **নতমস্তকে** সাহায্য চেয়েছিল।
I came to you hat in hand because I really need your advice.
আমি তোমার কাছে **নতমস্তকে** এসেছি কারণ আমাকে সত্যিই তোমার পরামর্শ দরকার।
Nobody likes going hat in hand, but sometimes it's necessary.
কেউই **নতমস্তকে** যেতে পছন্দ করে না, কিন্তু কখনও কখনও সেটি প্রয়োজনীয়।
He showed up hat in hand after the argument, hoping she'd forgive him.
তর্কের পর সে **নতমস্তকে** এসে আশা করল, সে তাকে মাফ করে দেবে।