"hash over" 的Arabic翻译

• مناقشة مطولة
• مراجعة بتفصيل

释义

مناقشة شيء ما بالتفصيل، وغالبًا مع تكرار النقاط أو مراجعتها بدقة.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي إلى حد ما. يُستخدم عند مراجعة الأمور أو تكرار مناقشتها، خاصةً في الاجتماعات أو النقاشات العائلية.

例句

Let's hash over the details again before we decide.

دعونا **نناقش** التفاصيل مرة أخرى قبل أن نقرر.

They often hash over their plans during lunch breaks.

غالبًا ما **يناقشون** خططهم أثناء استراحة الغداء.

We need to hash over the problem and find a solution.

نحتاج أن **نراجع بتفصيل** المشكلة ونجد حلا.

We spent hours hashing over the same topic last night.

أمضينا ساعات الليلة الماضية في **مناقشة مطولة** حول نفس الموضوع.

Do we really need to hash over this again?

هل نحتاج حقًا إلى **مناقشة مطولة** هذا مرة أخرى؟

After they hashed over their differences, they finally reached an agreement.

بعد أن **ناقشوا** اختلافاتهم مطولا، توصلوا أخيراً إلى اتفاق.