"hardcore" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usado para descrever alguém ou algo extremamente dedicado, intenso ou extremo numa atividade, crença ou estilo. Também pode referir-se a um estilo de música ou conteúdos muito explícitos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente informal. Frequente na música ('hardcore punk'), desporto ('hardcore fan') ou para conteúdo explícito ('filme hardcore'). Sugere intensidade ou extremismo; pode ser negativo se indicar obsessão.
例句
He is a hardcore gamer who plays all night.
Ele é um gamer **hardcore** que joga a noite toda.
This movie is too hardcore for children.
Este filme é demasiado **hardcore** para crianças.
She is a hardcore fan of that band.
Ela é uma fã **hardcore** dessa banda.
Only the most hardcore hikers reach the mountain’s summit in winter.
Só os caminhantes mais **radicais** chegam ao cume da montanha no inverno.
That was a hardcore workout—my legs are shaking!
Esse treino foi **hardcore**—as minhas pernas estão a tremer!
She listens to hardcore punk every morning to wake up.
Ela ouve **hardcore punk** todas as manhãs para acordar.