"hard as nails" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan untuk menggambarkan orang yang sangat kuat, tidak mudah goyah, dan tidak menampakkan perasaan dalam situasi sulit.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal; biasanya memuji ketangguhan, tapi terkadang menandakan kurang empati. Umumnya digunakan untuk orang.
例句
My grandmother is hard as nails; nothing upsets her.
Nenek saya **sekeras baja**; tidak ada yang bisa membuatnya kesal.
The coach was hard as nails, but he always cared about his team.
Pelatih itu **sekeras baja**, tapi selalu peduli dengan timnya.
After years in the army, he became hard as nails.
Setelah bertahun-tahun di militer, dia menjadi **sekeras baja**.
Everyone says she's hard as nails, but I think she's just determined.
Semua orang bilang dia **sekeras baja**, tapi menurutku dia hanya tekun.
You have to be hard as nails to work in that job.
Kamu harus **sekeras baja** untuk bekerja di pekerjaan itu.
Don’t let her smile fool you—she’s hard as nails when she needs to be.
Jangan tertipu oleh senyumannya—dia bisa **sekeras baja** saat dibutuhkan.