"hang on every word" 的Korean翻译

한 마디 한 마디에 귀를 기울이다한 마디도 놓치지 않고 듣다

释义

누군가의 말을 아주 관심 있게, 한 마디도 놓치지 않고 집중해서 듣는 것.

주로 감탄하거나 관심이 많은 상황에서 사용되며, 평범한 경청이 아니라 몰입해서 듣는다는 의미입니다.

The children hang on every word when their teacher reads a story.

선생님이 이야기를 읽어줄 때 아이들은 **한 마디 한 마디에 귀를 기울인다**.

Everyone in the room hung on every word of the famous speaker.

방 안의 모든 사람들은 유명 연설가의 **한 마디 한 마디에 귀를 기울였다**.

She hangs on every word her grandmother says.

그녀는 할머니가 하는 **한 마디 한 마디에 귀를 기울인다**.

When he tells a story, I can't help but hang on every word.

그가 이야기를 할 때 나는 **한 마디 한 마디에 귀를 기울일 수밖에 없다**.

Fans would hang on every word the singer said during the interview.

인터뷰 때 팬들은 가수가 하는 **한 마디 한 마디에 귀를 기울였다**.

I was so nervous during my speech, but I could see the audience hanging on every word.

내가 연설할 때 너무 긴장했지만, 청중이 **한 마디 한 마디에 귀를 기울이고 있는** 것을 볼 수 있었다.