"hang in there" 的Spanish翻译
释义
Se usa para animar a alguien a no rendirse y seguir intentando en una situación difícil.
用法说明（Spanish）
Expresión informal y de apoyo; se emplea en momentos difíciles, no para problemas leves. Es similar a 'no te rindas'. Más común en el habla que por escrito.
例句
She told her friend to hang in there during exams.
Ella le dijo a su amiga que **aguantara** durante los exámenes.
Just hang in there—you’re almost at the finish line!
¡Solo **aguanta**, ya casi llegas a la meta!
Work has been crazy, but I’m trying to hang in there.
El trabajo ha sido una locura, pero trato de **aguantar**.
I know it’s tough, but hang in there, okay?
Sé que es difícil, pero **aguanta**, ¿vale?
Don't worry, just hang in there. Things will get better.
No te preocupes, solo **aguanta**. Las cosas mejorarán.
I know life is hard now, but please hang in there.
Sé que la vida es difícil ahora, pero por favor **aguanta**.