"handwriting on the wall" 的Turkish翻译
释义
Kötü ya da kaçınılmaz bir olayın yaklaşmakta olduğuna dair işaret veya uyarıdır.
用法说明（Turkish）
Genellikle resmî veya eski tarzda kullanılır; olumlu durumlar için kullanılmaz, sadece kötü olaylar için uygundur.
例句
Many workers saw the handwriting on the wall before the company closed.
Şirket kapanmadan önce birçok çalışan **felaket alameti**ni görmüştü.
When sales dropped, the store owner saw the handwriting on the wall.
Satışlar düştüğünde, mağaza sahibi **felaket alameti**ni gördü.
People ignored the handwriting on the wall, and the problem got worse.
İnsanlar **felaket alameti**ni görmezden geldi ve sorun daha da büyüdü.
It was clear the company couldn't survive—the handwriting on the wall was everywhere.
Şirketin ayakta kalamayacağı belliydi—her yerde **felaket alameti** vardı.
She resigned as soon as she saw the handwriting on the wall about the upcoming layoffs.
Yakında yaşanacak işten çıkarmalarla ilgili **felaket alameti**ni görür görmez istifa etti.
Even after the bad news, some people refused to admit the handwriting on the wall.
Kötü habere rağmen bazıları **felaket alameti**ni kabul etmedi.