"handsomely" 的Korean翻译

후하게멋지게인상적으로

释义

어떤 일을 후하게, 멋지게, 또는 인상적으로 할 때 쓰는 말입니다. 주로 많은 돈을 보상하거나 훌륭하게 무언가를 수행할 때 사용됩니다.

주로 공식적, 문어체 상황에서 씁니다. 'paid handsomely'는 넉넉한 보수를 받았음을 의미합니다. 외모 표현에는 거의 사용하지 않습니다. 사람한텐 'handsome' 사용.

He was handsomely rewarded for his hard work.

그는 열심히 일한 대가로 **후하게** 보상받았다.

The building was handsomely decorated for the event.

행사를 위해 건물이 **멋지게** 장식되었다.

The author was handsomely paid for her new book.

작가는 신작 책으로 **후하게** 대가를 받았다.

The team played handsomely and won the championship.

팀이 **멋지게** 경기해서 우승을 차지했다.

If you finish the project on time, you'll be handsomely compensated.

프로젝트를 제때 끝내면 **후하게** 보상받을 거야.

He tipped the waiter handsomely for the excellent service.

그는 훌륭한 서비스에 대해 웨이터에게 **후하게** 팁을 주었다.