"hand to god" 的Russian翻译
释义
Эта фраза используется, чтобы сильно заверить кого-то в своей честности или в правдивости сказанного. Обычно означает, что человек говорит на полном серьезе.
用法说明（Russian）
Очень неформально, чаще встречается в разговорной речи. Может быть воспринята как неуважительная в религиозной среде. Используется для усиления честности и удивления.
例句
Hand to God, I did not see him at the party.
**Честное слово**, я его не видел на вечеринке.
I'm telling you, hand to God, that's what happened.
Я тебе говорю, **честное слово**, всё было именно так.
Hand to God, I finished all my homework.
**Честное слово**, я сделал всё домашнее задание.
I had nothing to do with it, hand to God.
Я ни при чём, **честное слово**.
Hand to God, that's the craziest story I've ever heard.
**Честное слово**, это самая безумная история, которую я когда-либо слышал.
She just walked right up and took the last piece, hand to God.
Она просто подошла и взяла последний кусок, **честное слово**.