"hamstrung" 的Bengali翻译
释义
কেউ যদি অক্ষম বা সীমাবদ্ধ হয়, তাহলে তিনি নিয়ম, পরিস্থিতি অথবা সম্পদের অভাবে কার্যকরভাবে কিছু করতে পারেন না।
用法说明（Bengali）
প্রায়ই ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা ব্যবস্থা নিয়ে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'regulation দ্বারা hamstrung' মানে নিয়মের কারণে বাধাগ্রস্ত।
例句
The company was hamstrung by new regulations.
কোম্পানিটি নতুন নিয়মের দ্বারা **অক্ষম করা** হয়েছিল।
The team felt hamstrung without their leader.
নেতা ছাড়া দলটি **সীমাবদ্ধ করা** বোধ করেছিল।
She was hamstrung by a shortage of information.
তাঁর কাছে তথ্যের ঘাটতির জন্য তিনি **অক্ষম করা** হয়েছিলেন।
We’re totally hamstrung here until we get approval.
আমরা এখানে অনুমোদন পাওয়া পর্যন্ত পুরোপুরি **সীমাবদ্ধ করা**।
Budget cuts have hamstrung the research department lately.
বাজেট কমানোর ফলে সম্প্রতি গবেষণা বিভাগটি **অক্ষম করা** হয়েছে।
He felt hamstrung by all the paperwork involved.
সব কাগজপত্রের জটিলতায় তিনি নিজেকে **সীমাবদ্ধ করা** বোধ করছিলেন।