"hammer and tongs" 的Turkish翻译
释义
Bir işi büyük bir enerji ve güçle yapmak; genellikle şiddetli tartışmalar veya rekabetler için kullanılır.
用法说明（Turkish）
'hammer and tongs' ifadeleri genellikle kıyasıya tartışma veya mücadele için kullanılır, sakin ya da sıradan işler için kullanılmaz. En çok 'go at it hammer and tongs' kalıbıyla görülür.
例句
They went hammer and tongs during the debate.
Onlar tartışmada **kıyasıya** mücadele ettiler.
The rivals fought hammer and tongs until the end.
Rakipler sonuna kadar **kıyasıya** savaştı.
She worked hammer and tongs on her project.
O projesi üzerinde **var gücüyle** çalıştı.
Jack and Sara are at it hammer and tongs again over the kitchen.
Jack ve Sara mutfak yüzünden yine **kıyasıya** tartışıyor.
Those two go hammer and tongs every time they play chess.
Bu ikili her satranç oynadıklarında **kıyasıya** mücadele ederler.
The teams clashed hammer and tongs all season.
Takımlar sezon boyunca **kıyasıya** mücadele etti.