"halt" 的Portuguese (PT)翻译
释义
"Halt" significa parar de se mover ou fazer algo parar. Como nome, também pode significar uma paragem ou interrupção, muitas vezes súbita ou oficial.
用法说明(Portuguese (PT))
É comum em contextos formais, escritos, jornalísticos e oficiais: 'halt production', 'bring to a halt'. Como ordem, 'Halt!' soa muito forte e surge com a polícia, militares ou em situações dramáticas. Na fala do dia a dia, normalmente usa-se mais 'stop'.
例句
The bus came to a halt in front of the school.
O autocarro chegou a uma **paragem** em frente à escola.
The police officer shouted, "Halt!"
O polícia gritou: "**Pare**!"
Rain did not halt the game.
A chuva não **parou** o jogo.
The project was halted after the budget cuts.
O projeto foi **interrompido** depois dos cortes no orçamento.
Traffic came to a complete halt after the accident.
O trânsito ficou numa **paragem** completa depois do acidente.
We need to halt this rumor before it spreads any further.
Precisamos de **parar** este boato antes que se espalhe ainda mais.