"half the battle" 的Spanish翻译
释义
Una parte importante para lograr algo, aunque todavía quede trabajo por hacer. A menudo, después de esto, el resto es mucho más fácil.
用法说明（Spanish）
Expresión informal para decir que superar la parte más difícil facilita lo que queda. Se usa mucho en contextos motivacionales: 'Eso es la mitad del trabajo.' No se refiere a una batalla literal.
例句
Getting started is half the battle.
Empezar es **la mitad del trabajo**.
Learning the basics is half the battle.
Aprender lo básico es **la mitad del trabajo**.
Finding the right tools is half the battle.
Encontrar las herramientas correctas es **la mitad del trabajo**.
Figuring out what you want is half the battle—the rest is just making a plan.
Saber lo que quieres es **la mitad del trabajo**; el resto es solo hacer un plan.
Motivation is half the battle when it comes to exercising regularly.
La motivación es **la mitad del trabajo** cuando se trata de hacer ejercicio regularmente.
If you can wake up early, that's half the battle to having a productive day.
Si puedes levantarte temprano, eso es **la mitad del trabajo** para tener un día productivo.