"half a mind" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi yapmayı düşünüp istemek ama tam olarak karar vermemek.
用法说明（Turkish）
Bu deyim gayriresmîdir ve genellikle birine kızgınlık veya kararsızlık hissedildiğinde kullanılır. 'to'dan sonra fiil gelir.
例句
I have half a mind to skip the meeting today.
Bugün toplantıyı atlamak **içimden geçiyor**.
She had half a mind to tell him the truth.
Onun gerçeği söylemesi **içinden geçti**.
My brother has half a mind to move to another city.
Kardeşimin başka bir şehre taşınmak **içinden geçiyor**.
Honestly, I've got half a mind to just walk out and quit.
Açıkçası, hemen kalkıp işi bırakmak **içimden geçti**.
He looked so rude, I had half a mind to say something back.
O kadar kabaydı ki ona bir şey söylemek **içimden geçti**.
After waiting an hour, we had half a mind to leave the restaurant.
Bir saat bekledikten sonra restorandan çıkmak **içimizden geçti**.