"gypsies" 的Korean翻译
释义
주로 유럽에 사는 전통적인 유목 민족인 로마니(Romani) 사람들을 일컫는 용어입니다. 더 넓게는 자유롭게 살아가는 사람을 뜻하기도 하나, 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다.
用法说明（Korean）
'집시'는 역사적으로 차별적 의미가 있으므로, 공식적으로는 '로마니'를 사용하는 것이 적절합니다. 문학이나 음악에선 자유로운 삶을 상징하지만 부정적 고정관념에 주의하세요.
例句
Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.
몇몇 **집시**들은 알록달록한 마차를 타고 마을에서 마을로 이동한다.
Stories about gypsies are found in many old books.
많은 옛날 책엔 **집시**에 대한 이야기가 있다.
The music played by gypsies is famous around the world.
**집시**가 연주하는 음악은 세계적으로 유명하다.
She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.
그녀는 항상 **집시**처럼 이곳저곳 옮겨 다니며 사는 삶을 꿈꿨다.
There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.
**집시**에 대한 낭만적인 이미지가 있지만 실제 삶은 훨씬 더 힘들다.
Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.
지역 **집시**들은 매주 주말마다 수공예품과 음악으로 시장을 연다.