"guttersnipe" 的Russian翻译
释义
Это устаревшее оскорбительное слово обозначает бедного ребёнка, который живёт или проводит много времени на улице, часто считается невоспитанным или уличным.
用法说明（Russian）
'guttersnipe' сегодня практически не встретишь; слово используется в литературе и исторических фильмах. В современном языке нейтрально говорят 'уличный ребёнок'.
例句
The story is about a young guttersnipe who dreams of a better life.
Эта история о молодом **уличном мальчишке**, который мечтает о лучшей жизни.
He was called a guttersnipe by the rich people in town.
Богатые люди в городе называли его **уличным мальчишкой**.
No one wanted to play with the guttersnipe because he was always dirty.
Никто не хотел играть с **уличным мальчишкой**, потому что он всегда был грязным.
She rose from being a guttersnipe to becoming a successful businesswoman.
Она поднялась с уровня **уличной девчонки** и стала успешной бизнес-леди.
In old books, you often read about a guttersnipe causing trouble in the city.
В старых книгах часто можно прочитать о **уличных мальчишках**, которые создают проблемы в городе.
People used to look down on the guttersnipe, but times have changed.
Раньше на **уличного мальчишку** смотрели свысока, но времена изменились.