"gushed" 的Bengali翻译

• উঠে এলো
• বেরিয়ে এলো (তরল)
• উচ্ছ্বাসিতভাবে বললো (আবেগ)

释义

'Gushed' মানে হলো কোনো তরল দ্রুত ও প্রচুর পরিমাণে বেরিয়ে আসা; এছাড়াও কারও আবেগ বা উচ্ছ্বাস নিয়ে কিছু বলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

জল, রক্ত বা যেকোনো তরলের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। কেউ যখন অনেক আবেগ বা উচ্ছ্বাস নিয়ে কথা বলে, তখনও এই শব্দ ব্যবহার হয়; এই ক্ষেত্রে কিছুটা বাড়াবাড়ি বা অতি আবেগ বোঝাতে পারে। 'out', 'about', 'over'—এই ধরনের preposition পাওয়া যায়। আনুষ্ঠানিক লেখায় কম ব্যবহৃত।

例句

Water gushed from the broken pipe.

ভাঙা পাইপ থেকে **উঠে এলো** জল।

Blood gushed from the cut on his arm.

ওর হাতের কাটা থেকে **বেড়িয়ে এলো** রক্ত।

She gushed about her new puppy to everyone.

সে সবাইকে তার নতুন কুকুর সম্পর্কে **উচ্ছ্বাসিতভাবে বললো**।

Fans gushed over the singer's performance last night.

ভক্তরা গত রাতে গায়কের পরিবেশনার প্রশংসায় **উচ্ছ্বাসিত হয়ে উঠলো**।

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

কেক কামড় দিলে চকলেট সস **বেরিয়ে এলো**।

He gushed with excitement when he got the news.

খবরটি পেয়ে সে **উত্তেজনায় উচ্ছ্বাসিত হয়ে উঠলো**।