"guiding" 的Russian翻译
释义
Кто-либо или что-либо, что помогает выбирать правильный путь или принимать решения; предоставление направления или поддержки.
用法说明（Russian）
Часто используется в выражениях: 'guiding principle', 'guiding light', 'guiding hand' (направляющая рука). Подразумевает мягкое руководство, а не жёсткий контроль.
例句
The teacher is guiding the students through the experiment.
Учитель **направляет** учеников во время эксперимента.
Honesty is a guiding principle in her life.
Честность — это **руководящий** принцип в её жизни.
He held her hand, guiding her across the icy street.
Он держал её за руку, **направляя** через скользкую улицу.
Her grandmother was the guiding light in her childhood, always there with wisdom and patience.
Её бабушка была **направляющим светом** в её детстве, всегда рядом с мудростью и терпением.
The manager spent months guiding the new hire through the complexities of the role.
Менеджер месяцами **направлял** нового сотрудника, помогая разобраться со всеми сложностями работы.
Without a guiding hand, the project drifted in several directions at once.
Без **направляющей** руки проект расползся в разные стороны.