"grow from" 的Bengali翻译

• থেকে বৃদ্ধি পাওয়া
• থেকে উদ্ভূত হওয়া

释义

কিছু ছোট বা সাধারণ কিছু থেকে শুরু হয়ে সেটি বড় বা উন্নত কিছুতে পরিণত হওয়া। এটি শারীরিক বৃদ্ধি বা ধারণা, দক্ষতা কিংবা সংগঠনের বিকাশ উভয়কেই বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

শব্দটি 'idea', 'business', 'problem' ইত্যাদির সঙ্গে প্রায়ই ব্যবহার হয়। শুধু গাছপালা বৃদ্ধি বোঝাতে 'grow' ব্যবহার করুন, 'grow from' নয়। রূপক অর্থেও প্রচলিত।

例句

A big tree can grow from a tiny seed.

একটি বড় গাছ একটি ছোট বীজ থেকে **বৃদ্ধি পেতে** পারে।

Her confidence grew from years of experience.

তার আত্মবিশ্বাস বহু বছরের অভিজ্ঞতা **থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে**।

The city grew from a small village.

শহরটি একটি ছোট গ্রাম **থেকে বৃদ্ধি পেয়েছিল**।

Her passion for music grew from listening to her father play the guitar.

ওর সংগীতের প্রতি ভালোবাসা তার বাবার গিটার বাজানো শোনা **থেকে এসেছে**।

Sometimes, great ideas grow from simple questions.

অনেক সময়, দারুণ ধারণা সাধারণ প্রশ্ন **থেকে জন্ম নেয়**।

The company grew from a small startup into a global brand.

এই কোম্পানি একটি ছোট স্টার্টআপ **থেকে বৃদ্ধি পেয়ে** একটি আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছে।