"groom for" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Treinar, preparar ou educar alguém para uma função, cargo ou objetivo específico, normalmente ao longo de um tempo.
用法说明（Portuguese (BR)）
É comum em contextos profissionais (ex: 'groom for liderança'), sugerindo preparo planejado e de longo prazo. Vai além de apenas 'preparar', envolve desenvolvimento contínuo.
例句
The company will groom him for a management position.
A empresa vai **prepará-lo para** um cargo de gerência.
She was groomed for the role of team leader from the start.
Desde o início ela foi **preparada para** ser líder de equipe.
Parents often groom their children for university.
Os pais muitas vezes **preparam seus filhos para** a universidade.
They're grooming him for the CEO spot—he's been shadowing top managers for months.
Estão **preparando ele para** o cargo de CEO — ele está acompanhando os principais gestores há meses.
I think they're grooming her for something big—she keeps getting special projects.
Acho que estão **preparando ela para** algo grande — ela só pega projetos especiais.
He was groomed for politics from a young age—his family is full of politicians.
Desde pequeno ele foi **preparado para** a política — a família dele tem muitos políticos.