"grip" 的Indonesian翻译
释义
Memegang sesuatu dengan erat atau kemampuan untuk menggenggam kuat. Juga bisa berarti kuasa terhadap sesuatu secara kiasan.
用法说明（Indonesian）
Biasa dipakai untuk konteks fisik seperti 'genggam pegangan', 'kehilangan grip'; juga dipakai secara kiasan seperti 'takut menguasai'. Untuk sepatu atau ban berarti daya cengkeram.
例句
Please grip the bottle tightly so it doesn’t fall.
Tolong **pegang** botol itu erat-erat supaya tidak jatuh.
He lost his grip on the rope.
Dia kehilangan **pegangan** pada tali.
These shoes have good grip on wet floors.
Sepatu ini punya **pegangan** yang baik di lantai basah.
I could barely grip the pen because my hands were so cold.
Tangan saya sangat dingin sampai saya hampir tak bisa **memegang** pulpen.
Fear gripped him when he heard the noise downstairs.
Ketika mendengar suara di bawah, rasa takut langsung **mencengkeram** dirinya.
Hang on, I need to get a better grip before I lift this box.
Tunggu dulu, saya perlu **pegangan** yang lebih kuat sebelum mengangkat kotak ini.