"gringo" 的Bengali翻译
释义
লাতিন আমেরিকায় ব্যবহৃত একটি কথ্য শব্দ, যা বিদেশীদের, বিশেষ করে যুক্তরাষ্ট্র বা ইংরেজিভাষী দেশের মানুষদের বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।
用法说明（Bengali）
এই শব্দটি বন্ধুত্বপূর্ণ, মজার বা অবমাননাকর হতে পারে—প্রসঙ্গ ও টোনের ওপর নির্ভর করে। সাধারণত শ্বেতাঙ্গ উত্তর আমেরিকানদের বুঝায়।
例句
Many people in Mexico call foreigners gringo.
মেক্সিকোতে অনেক মানুষ বিদেশীদের **গ্রিঞ্জো** বলে ডাকে।
He felt strange being called a gringo for the first time.
প্রথমবার **গ্রিঞ্জো** বলে ডাকা হলে সে অদ্ভুত অনুভব করেছিল।
Some use gringo for tourists, especially from the US.
অনেকেই পর্যটকদের, বিশেষ করে আমেরিকানদের, **গ্রিঞ্জো** বলে ডাকেন।
When I studied in Colombia, everyone called me a gringo, even though I'm not from the US.
আমি কলম্বিয়ায় পড়তে গেলে সবাই আমাকে **গ্রিঞ্জো** বলে ডাকত, যদিও আমি আমেরিকা থেকে আসিনি।
Don’t worry, being called a gringo isn’t always a bad thing—it can just mean you’re not local.
চিন্তা করো না, **গ্রিঞ্জো** বলে ডাকা সবসময় খারাপ না—এটা কেবল বলে যে তুমি স্থানীয় নও।
Locals sometimes shout "Hey, gringo!" to get a foreigner’s attention.
স্থানীয়রা মাঝে মাঝে “এই **গ্রিঞ্জো**!” বলে কোনো বিদেশীর মনোযোগ আকর্ষণ করে।