"grieved" 的Arabic翻译

حزينمتألم

释义

شعر بحزن أو حزن عميق، خاصة بسبب فقدان أو أمر مؤلم.

كلمة رسمية تعبّر عن حزن شديد بسبب فقدان أو خبر مؤلم. تستخدم مع 'grieved for/over/by'. لا تُستعمل للحزن العابر أو البسيط.

She grieved for her lost pet.

لقد **حزنت** على فقدان حيوانها الأليف.

He grieved after his grandmother passed away.

لقد **تألم** بعد وفاة جدته.

Many people grieved when the famous leader died.

الكثير من الناس **حزنوا** عندما توفي القائد الشهير.

She still grieved over the memories of her childhood home.

لا تزال **تحزن** على ذكريات منزل طفولتها.

They grieved by sharing stories about their friend.

**حزنوا** بمشاركة قصص عن صديقهم.

I was deeply grieved by the news of the accident.

كنت **حزيناً** بشدة عند سماع خبر الحادث.