"grapples" 的Bengali翻译

• সংগ্রাম করে
• মোকাবিলা করে

释义

কোনো সমস্যা বা চ্যালেঞ্জের সঙ্গে জোর চেষ্টা করে মোকাবিলা বা লড়াই করা। মাঝে মাঝে শারীরিক কসরত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রায়ই 'grapples with'—এর অর্থ কোনো সমস্যার সাথে লড়াই করছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন, 'She grapples with a tough decision'). এটি সাধারণ 'struggle' বা 'wrestle' থেকে ভিন্ন, কারণ এতে সমস্যার সমাধানে সক্রিয় উদ্যোগ বোঝায়।

例句

She grapples with her homework every night.

সে প্রতিরাতে তার **সংগ্রাম করে** পড়াশোনার সঙ্গে।

He grapples with the heavy box.

সে ভারী বাক্সটি **মোকাবিলা করে** তুলতে চেষ্টা করে।

The team grapples with a difficult problem.

দলটি একটি কঠিন সমস্যার সঙ্গে **সংগ্রাম করে**।

She still grapples with the loss of her friend.

সে এখনও তার বন্ধুর হারানোর সঙ্গে **মোকাবিলা করছে**।

Our city grapples with rising rent prices every year.

আমাদের শহর প্রতি বছর বাড়তি ভাড়ার সঙ্গে **মোকাবিলা করে**।

He grapples for words when he's nervous.

সে নার্ভাস হলে শব্দের জন্য **সংগ্রাম করে**।