"grab your attention" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fazer com que você perceba algo ou se interesse por isso imediatamente.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais e informais para descrever algo (anúncios, discursos, manchetes) que faz você notar rapidamente. Parecido com 'chamar atenção', mas 'grab' é mais forte e repentino.
例句
The bright colors on the sign grab your attention.
As cores vivas na placa **chamam sua atenção**.
A loud noise can grab your attention quickly.
Um barulho alto pode **chamar sua atenção** rapidamente.
Teachers try different ways to grab your attention in class.
Os professores tentam diferentes formas de **chamar sua atenção** na aula.
That headline really grabbed my attention this morning.
Essa manchete realmente **chamou minha atenção** hoje de manhã.
If you want to grab your boss's attention, keep your emails short and clear.
Se quiser **chamar a atenção do seu chefe**, mantenha seus e-mails curtos e claros.
Nothing grabs your attention like a sudden change in music at a party.
Nada **chama sua atenção** como uma mudança repentina de música em uma festa.