"governing" 的Arabic翻译

الحاكمالذي يحكم

释义

يصف الأشخاص أو المجموعات التي لديها السيطرة على بلد أو منظمة أو وضع ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى إدارة أو توجيه أو وضع القواعد.

غالباً ما تستخدم قبل اسم لتحديد من يملك السيطرة ("الجسم الحاكم"). يمكن أن تكون صيغة اسم فاعل أو صفة. شائعة في السياقات السياسية والتنظيمية.

The governing party changed after the election.

تغيرت الحزب ال**حاكم** بعد الانتخابات.

The governing body made new rules for the school.

الهيئة ال**حاكمة** وضعت قواعد جديدة للمدرسة.

He is part of the governing council.

إنه جزء من المجلس ال**حاكم**.

Changing the governing rules can have big effects.

تغيير القواعد ال**حاكمة** قد يكون له تأثير كبير.

The governing board meets once a month to discuss important issues.

يجتمع المجلس ال**حاكم** مرة في الشهر لمناقشة القضايا الهامة.

They argued that the governing authorities needed to listen to the people more.

جادلوا بأن السلطات ال**حاكمة** يجب أن تستمع أكثر إلى الناس.