"governesses" 的Bengali翻译

• গভর্নেস
• নারী গৃহশিক্ষিকা

释义

গভর্নেস হচ্ছে বাড়িতে নিযুক্ত মহিলা, যিনি সাধারণত পরিবারের সঙ্গে থাকেন এবং শিশুদের পড়াশোনা ও দেখভাল করেন।

用法说明（Bengali）

'গভর্নেস' শব্দটি ঐতিহাসিক ও আনুষ্ঠানিক; এটি প্রধানত ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে ধনী পরিবারের সাথে ব্যবহৃত হতো। 'Nanny' থেকে আলাদা—গভর্নেস শুধু যত্ন নয়, শিক্ষার উপর বেশি গুরুত্ব দেন।

例句

Two governesses taught the children in the big house.

বাড়ির বড় ঘরে দুজন **গভর্নেস** শিশুদের পড়াতেন।

Jane Eyre and other governesses lived with their employers.

জেন আয়ার এবং অন্যান্য **গভর্নেসরা** তাদের নিয়োগকর্তার সাথে থাকতেন।

The wealthy family hired three governesses.

ধনী পরিবারটি তিনজন **গভর্নেস** নিয়োগ করেছিল।

In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.

ক্লাসিক উপন্যাসে, **গভর্নেসরা** প্রায়ই তাদের পরিবেশের থেকে আলাদা অনুভব করে।

Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.

অনেক **গভর্নেসকে** ধনী বাড়িতে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে কঠোর হতে হতো।

Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.

আধুনিক নার্সদের থেকে আলাদা, **গভর্নেসরা** শুধু দেখাশোনায় নয়, শিক্ষায় বেশি গুরুত্ব দিতেন।