"gossip" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Informação ou conversa sobre a vida privada de outras pessoas, geralmente partilhada de forma informal e por vezes com maldade. Também pode referir-se ao ato de falar desses assuntos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente tem sentido negativo, especialmente quando envolve informação privada ou maldosa, mas em contextos informais também pode ser algo leve. Combinações frequentes: 'spread gossip', 'office gossip', 'gossip about someone'. Como verbo, normalmente usa-se 'gossip about' someone.
例句
The children like to gossip about their teachers.
As crianças gostam de **coscuvilhar** sobre os professores.
I heard some gossip at school today.
Hoje ouvi uma **coscuvilhice** na escola.
Please don't gossip about my family.
Por favor, não **coscuvilhes** sobre a minha família.
Office gossip spreads faster than email.
A **coscuvilhice** do escritório espalha-se mais depressa do que o email.
I'm not trying to gossip, but did you hear the news?
Não estou a tentar **coscuvilhar**, mas ouviste a notícia?
She loves a bit of gossip over coffee.
Ela adora um pouco de **coscuvilhice** ao café.