"goss" 的Korean翻译

가십 (속어)가십거리 (속어)

释义

'가십'은 '가십(gossip)'의 매우 비격식적이고 축약된 표현으로, 다른 사람의 사적인 생활에 대한 이야기를 뜻한다.

아주 비격식적이며 친구 또는 소셜 미디어에서만 사용한다. 'spill the goss'는 '가십 좀 풀어봐' 정도로 쓸 수 있다. 공식 문서에는 부적합.

Did you hear the latest goss about our teacher?

우리 선생님에 대한 최신 **가십** 들었어?

They love to share goss during lunch.

그들은 점심시간에 **가십** 나누는 걸 좋아해.

What's the goss today?

오늘 **가십** 뭐야?

She always has the juiciest goss about celebrities.

그녀는 연예인에 대한 제일 흥미진진한 **가십**을 항상 가지고 있다.

Come on, spill the goss!

자, **가십** 좀 풀어봐!

Online forums are full of random goss about influencers.

온라인 포럼에는 인플루언서에 관한 아무말 **가십**이 가득하다.