"goof up" 的Chinese (Traditional)翻译

搞砸犯錯誤

释义

通常指因為粗心或愚蠢而犯錯。非正式用語，形容某人把事情搞砸了。

非常口語化，適合朋友間或輕鬆場合，通常指較小的失誤。與 'mess up' 意義相近，較少用於正式場合。

I goofed up on the test and got many answers wrong.

我在考試中**搞砸**了，很多題答錯了。

Be careful or you might goof up again.

小心一點，不然你又會**搞砸**。

He didn't mean to goof up; it was just an accident.

他不是故意**搞砸**的，只是個意外。

Sorry, I really goofed up this time. I’ll fix it.

對不起，這次我真的**搞砸了**，我會補救的。

If you goof up, just admit it and move on.

如果你**搞砸了**，就承認並繼續前進。

Wow, I didn't expect you to goof up something so simple!

哇，沒想到你會把這麼簡單的事**搞砸**！