"good riddance" 的Hindi翻译

• अच्छा हुआ जो चला गया
• अच्छा छुटकारा मिला

释义

जब कोई अवांछित व्यक्ति या चीज़ चली जाती है, तब राहत या खुशी जताने के लिए प्रयुक्त। मतलब, आप खुश हैं कि वह अब नहीं है।

用法说明（Hindi）

ग़ैर-औपचारिक और मज़बूत भाव दिखाता है। अक्सर मन न लगने वाले लोगों या चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है। किसी को सीधे कहें तो यह असभ्य लग सकता है।

例句

Good riddance! I'm glad that old chair is gone.

**अच्छा छुटकारा मिला**! मुझे खुशी है कि वह पुरानी कुर्सी चली गई।

When the noisy neighbors moved out, we all said, 'Good riddance!'

जब शोरगुल वाले पड़ोसी चले गए, सबने कहा, '**अच्छा हुआ जो चले गए**!'.

He quit the team? Good riddance.

वह टीम छोड़ गया? **अच्छा छुटकारा**।

I can’t believe they finally fixed the elevator. Good riddance to that old broken one!

विश्वास नहीं हो रहा कि लिफ्ट आखिर ठीक हो गई। उस खराब वाली से **अच्छा छुटकारा** मिला!

After all the drama, he's leaving the company—good riddance!

इतने ड्रामे के बाद, वह कंपनी छोड़ रहा है—**अच्छा हुआ जो जा रहा है**!

You didn’t like that job anyway. Good riddance to stressful days!

तुम्हें वो नौकरी वैसे भी पसंद नहीं थी। तनाव भरे दिनों से **अच्छा छुटकारा मिला**!