"good for you" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Good for you' pode significar que algo é benéfico para a saúde ou sucesso de alguém, ou ser usado para dar os parabéns, às vezes com sarcasmo quando alguém consegue algo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado de forma sincera (parabéns) ou sarcástica conforme o tom. Muito comum em inglês falado. Aplica-se tanto a algo saudável ('Peixe faz bem para ti.') como para parabenizar alguém.
例句
Eating vegetables is good for you.
Comer vegetais é **bom para ti**.
You finally finished the project! Good for you!
Finalmente terminaste o projeto! **Parabéns**!
Milk is good for you.
O leite é **bom para ti**.
Wow, you got a promotion? Good for you!
Uau, foste promovido? **Parabéns**!
If running makes you happy, then it's good for you.
Se correr te faz feliz, então é **bom para ti**.
Oh, you bought a new car? Good for you (said with a sarcastic tone).
Compraste um carro novo? **Bom para ti** (com tom sarcástico).