"good as new" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin durumu o kadar iyi ki sanki yeni alınmış gibi görünür, aslında yeni olmasa bile.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi bir ifadedir; genellikle eşya için, tamir ya da temizlik sonrası kullanılır. İnsanlar veya onarılamayan şeyler için kullanılmaz.
例句
After fixing the bike, it was good as new.
Bisikleti tamir ettikten sonra **yeni gibi** oldu.
My shoes look good as new after cleaning them.
Ayakkabılarımı temizleyince **yeni gibi** görünüyor.
The phone was repaired and now it's good as new.
Telefon tamir edildi ve şimdi **yeni gibi**.
Just a little polish and your car will be good as new.
Biraz cilaladın mı, araban **yeni gibi** olur.
I dropped it, but after repair, it's good as new—can't even see the crack.
Düşürdüm ama tamirden sonra **yeni gibi** oldu—çatlak hiç görünmüyor.
Don’t worry, your shoes will be good as new once we fix them up.
Endişelenme, tamir ettiğimizde ayakkabıların **yeni gibi** olacak.